The death of brothers Ogden and Robert Goelet near the end of the nineteenth century left vast multi-million estates for their heirs